W dniach 6 do 8 sierpnia 2004 r. po raz drugi w partnerskiej gminie Hemmingen przebywali piłkarze Miejsko-Ludowego Klubu Sportowego "Concordia". Pierwszy raz gościli tam w styczniu 2002 r. na turnieju halowym piłki nożnej w Hemmingen - Westerfeld. W czerwcu 2003 r. miała miejsce rewizyta piłkarzy niemieckich w Murowanej Goślinie. Okazją ku temu była 82 rocznica goślińskiego klubu oraz organizowane przez Komitet Partnerski Ziemi Goślińskiej "Święto Partnerstwa Miast".
    Za każdym razem sportowcy spotykają się po to, by rozgrywać mecze, poznawać się wzajemnie oraz wspólnie miło spędzić czas. Tak było i tym razem. Nasi piłkarze wzięli udział w Turnieju Piłki Nożnej przygotowanym przez Klub Sportowy Eintracht Hiddestorf z okazji 80 rocznicy jego istnienia. Jest to klub działający w jednej z wiosek gminy Hemmingen: Hiddestorf. Dominującymi dyscyplinami są tu: piłka nożna, biegi i tenis ziemny.
    W skład prawie 40 - osobowej delegacji naszej gminy wchodzili: drużyna męska, drużyna oldboyów, prezes Klubu Kazimierz Kosakowski, zastępca prezesa Jacek Grala, przedstawicielki Komitetu Partnerskiego Ziemi Goślińskiej w osobach: prezesa Emilii Stemplewskiej i Ewy Małyski oraz przebywająca po raz pierwszy w gminie partnerskiej Kapela "Eka Wuja Jacha". Swoją grą i śpiewem zabawiała i umilała czas nie tylko w dzień przyjazdu, podczas turnieju, ale także na uroczystości rocznicowej w hali sportowej, gdzie przygrywała do tańca na przemian z prowadzącym dyskotekę niemieckim DJ-em.
    Natomiast w samym turnieju - poza naszymi reprezentantami - udział wzięły drużyny reprezentujące różne kluby w gminie Hemmingen. Nasi piłkarze uplasowali się na pozycjach: drugiej - drużyna męska i trzeciej - oldboye. Otrzymali puchary i dyplomy. Podczas uroczystości z okazji jubileuszu klubu, jaka miała miejsce w hali sportowej spotkali się nie tylko piłkarze, ale także zwykli mieszkańcy. Był tam też zastępca burmistrza p. Mueller, który bardzo ciepło wypowiadał się o kontaktach z partnerami z Murowanej Gośliny. To miło, że na spotkanie z nami przyszły też osoby dotychczas uczestniczące w przedsięwzięciach partnerskich tj. J. Wiesner - przewodniczący Klubu Sportowego Hammingen - Westerfeld, prof. G. Harder - radny i inicjator naszego partnerstwa, D. Berndt - zastępca przewodniczącej Komitetu Partnerskiego. Przybyli też mieszkańcy, którzy w lipcu br. przebywali w Murowanej Goślinie. Na turnieju obecny był również dziennikarz gazety hanowerskiej - Hannoverische Allgemeine Zeitung. Podczas oficjalnej części uroczystości prezes "Concordii" na ręce prezesa Klubu w Hiddestorf Udo Leonhardt przekazał gospodarzom dyplom gratulacyjny oraz statuetkę piłki, a goślińscy piłkarze otrzymali również podobną statuetkę, koszulki i czapki oraz piłki do gry. Natomiast prezes Komitetu Partnerskiego - E. Stemplewska przekazała jubilatom okolicznościowy dyplom oraz upominki książkowe. Tą okazję wykorzystała także na to, by wręczyć wyróżnienie przyznawane przez to stowarzyszenie osobom szczególnie zasłużonym w rozwój kontaktów partnerskich. Tym razem dyplom "Przyjaciel partnerstwa" otrzymali: Jürgen Haß - członek Zarządu Klubu, organizujący udział goślińskich biegaczy w półmaratonie w 2002 r. oraz Herbert Gonschior - zastępca przewodniczącego (inicjator i główny organizatora pobytu piłkarzy).
    Tak więc kolejny etap współpracy za nami. Przed nami następne, do których zapraszamy wszystkich mieszkańców. Już 19 września 2004 r. odbędzie się półmaraton w Hiddestorf wraz z klikoma biegami towarzyszącymi na krótszych dystansach, do którego przygotowują się goślińscy biegacze.

Emilia Przybysz Stemplewska

« powrót